Rezultatele proiectului

Rezultate angajate prin proiect:

I. Construirea unei rețele de cercetare cu diferite echipe naționale și internaționale prin participarea la evenimente științifice din domeniu:

  1. 17-18 septembrie 2020 – 6th Conference on Theoretical and Applied Linguistics Structure, Use and Meaning: Action and Agency in Language Use, cu lucrarea „Action and agency in complex sentences from present-day Romanian”, Universitatea Transilvania, Braşov;
  2. 20–21 noiembrie 2020 – Al 20-lea Colocviu Internațional al Departamentului de Lingvistică: Limba română – modernitate și continuitate în cercetarea lingvistică, cu lucrarea „Clausal Adjuncts’ Word Order in Romance Languages”, Universitatea din Bucureşti.
  3. 25-26 august 2021 - XIIIth International Conference on Business, Economics, Law, Language & Psychology (ICBELLP), 25-26 August, Barcelona, cu lucrarea „Syntactic Dislocation Phenomena in the Adverbial Clauses of Romance Languages”, Campus de la Ciutadella, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain (online).
  4. 24-25 octombrie 2021 - 8th Dubai International Conference on Social Science & Humanities (ICSSH), cu lucrarea „VS Syntactic Configurations in Romance Adverbial Clauses”, Flora Creek, Deira, Dubai, UAE (online).
  5. 19-20 noiembrie 2021 - Al 21-lea Colocviu Internațional al Departamentului de Lingvistică: Limba Română: Orientări actuale în lingvistica teoretică și aplicată, cu lucrarea „O abordare integrativă a adjuncților propoziționali în discursul mediatic contemporan al limbilor romanice” (prezentarea proiectului ROAMED), Universitatea din București (online).
  6. 31 mai – 2 iunie 2022 - 31st International Conference on Literature, Language, Education and Social Sciences (PICLLE-22), Porto (Portugal), cu lucrarea  „Central vs Peripheral Adverbial Clauses in Romance Languages” (online).
  7. 16-19 iunie 2022 - The Paris Conference on Arts & Humanities (PCAH2022), La Maison de la Chimie, Paris, Franța, organizată de The International Academic Forum (IAFOR)

II. Diseminarea rezultatelor cercetării (articole publicate sau trimise spre publicare)

  1. 2020 – “Action and agency in complex sentences from present-day Romanian”, în Bulletin of the Transilvania University of Braşov,Series IV: Philology and Cultural Studies, Vol. 13 (62) No. 1, p. 39-56, ISSN 2066-768X (Print), ISSN 2066-7698 (CD-ROM) (BDI journal); (https://webbut.unitbv.ro/index.php/Series_IV/article/view/502/438).
  2. 2021/2022 - ”Syntactic Dislocation Phenomena in The Adverbial Clauses of Romance Languages–A Comparative Perspective”, în PEOPLE: International Journal of Social Sciences, vol.7, issue 3, pp. 169-188; (BDI journal); (DOI- https://doi.org/10.20319/pijss.2022.73.169188)

 (https://grdspublishing.org/index.php/people/article/view/973/1869)

  1. 2022 - ”Vs Syntactic Configurations in Romance Adverbial Clauses”, în PEOPLE: International Journal of Social Sciences, 8, issue 1, pp. 102-120; (BDI journal); (DOI-https://doi.org/10.20319/pijss.2022.81.102120); (https://grdspublishing.org/index.php/people/article/view/1983/1969).
  2. 2022 - „Adjuncții propoziționali din limbile romanice – o analiză de corpus din perspectivă comparativă / Clausal Adjuncts of Romance Languages – a Corpus-driven Comparison–”, STUDIA UBB PHILOLOGIA, LXVII, 1, 2022, pp. 31-46; (DOI:10.24193/subbphilo.2022.1.02); (indexed in Clarivate Analytics’ Emerging Sources Citation Index for the Arts and Humanities);

(http://www.studia.ubbcluj.ro/download/pdf/philologia/2022_1/02.pdf);  

  1. 2022 – „Central vs Peripheral Adverbial Clauses in Romance Languages”, în EUROPA June-2022 International Conference Proceedings (PNMBE-22, PICLLE-22, PICIES-22 & PEMEL-22 May 31-June 2, 2022 Porto (Portugal)), Editors: Prof. Dr. Kazuaki Maeda Prof. Dr. Deok-seok Seo Dr. Saba Yunus, Published by Pilares D'Elegância, Lda, ISBN – 978-989-9121-05-8, pp. 10-17.

III. ETAPELE PROIECTULUI

Rezumatul etapei 1: 2020 (vezi raport științific 2020)

Prima etapă a proiectului, cea din anul 2020, a avut ca activități principale, conform contractului:

  1. selectarea și construirea unui corpus reprezentativ de texte jurnalistice/articole din cele trei limbi romanice (română, italiană și franceză) (corpus ROAMED)
  2. parcurgerea literaturii de specialitate
  3. schimbul de experiențe cu echipe de cercetare naționale și internaționale (în ceea ce privește corpusul, metodologia și resursele bibliografice).

Rezumatul etapei 2: 2021 (vezi raport științific 2021)

Cea de-a doua etapă a proiectului, cea din anul 2021, a avut ca activități principale, conform contractului:

  1. Analiza de corpus
  2. Diseminarea rezultatelor
  3. Construirea unei rețele de cercetare cu diferite echipe naționale și internaționale

În urma acestor activități, potrivit planului de realizare a proiectului, rezultatele așteptate au fost următoarele:

➢ finalizarea construirii corpusului reprezentativ de texte jurnalistice/articole din toate cele patru limbi romanice (română, italiană, franceză și spaniolă) (corpus ROAMED)

➢ căutarea și extragerea contextelor cu adjuncți propoziționali

➢ analiza calitativă și cantitativă a materialului lingvistic din limba română

➢ analiza comparativă a limbilor română, franceză și italiană

➢ elaborarea unui articol științific

➢ participarea la două evenimente științifice din domeniu

➢ construirea unui website al proiectului

Rezumatul etapei 3: 2022

Pincipalele activități propuse pentru cea de-a treia etapă a proiectului, cea din anul 2022, au fost următoarele:

  1. Analiza de corpus: analiza comparativă limba română vs. limba spaniolă., analiza integrativă a corpusului: asemănări și diferențe privind cele patru limbi romanice investigate (motivarea trăsăturilor specifice limbii române în contextul romanic).
  2. Diseminarea rezultatelor
  3. Construirea unei rețele de cercetare cu diferite echipe naționale și internaționale

Toate activitățile au fost desfășurate cu succes și finalizate conform planului inițial, iar rezultatele le-au atins și chiar le-au depășit pe cele planificate. Toate obiectivele au fost îndeplinite în proporție de 100%.