Descrierea proiectului
Titlul proiectului: O abordare integrativă a adjuncților propoziționali în discursul mediatic contemporan al limbilor romanice
Acronim: ROAMED
Proiectul ROAMED își propune, pe de o parte, să identifice o serie de trăsături sintactice și semantico-pragmatice ale structurilor sintactice complexe (SSC) cu adjuncți propoziționali din limba română contemporană, iar, pe de altă parte, se concentrează pe analiza comparativă a patru limbi romanice: româna, italiana, franceza și spaniola în privința trăsăturilor identificate deja pentru limba română. Demersul este unul exploratoriu, vizând investigarea unui corpus de texte aparținând discursului mediatic contemporan (reviste internaționale și ziare naționale din mediul online), corpus ce conține articole extrase și organizate de către cercetător într-o bază de date. În plus, se vor căuta și prezenta argumente care să susțină specificul limbii române în context romanic. Analiza va avea în vedere următoarele aspecte: (i) structura SSC cu adjuncți propoziționali (temporali, locativi, cauzali și concesivi); (ii) inventarul de conectori; (iii) ordinea constituenților; (iv) fenomene discursive și care țin de structura informațională a enunțului.
Caracterul inovativ al cercetării rezidă în trei aspecte: colectarea unui corpus original de articole din cele patru limbi romanice și construirea unei baze de date care să conțină toate contextele cu structurile ce vor fi investigate; perspectiva teoretică integrativă utilizată, perspectivă care îmbină conceptele sintaxei moderne cu cele ale semanticii și ale pragmaticii; analiza comparativă întreprinsă cu scopul de a sublinia elementele de omogenitate și de diversitate existente în limbile romanice surori. Cercetările anterioare (GALR 2005, GBLR 2010, The Grammar of Romanian 2013), deși foarte utile, au tratat constituenții sintactici ai unei SSC dintr-o perspectivă mai ales descriptivă, evitând, în general, detaliile comparative și, din acest punct de vedere, prezenta cercetare vine să umple un gol existent în literatura de specialitate în ceea ce privește datele oferite de limba română.